LAUSD Message:
All Summer Programs, Early Education Centers, Adult and Career Education Sites Open
Hello families - As many of you may know, a series of significant earthquakes occurred in the Mojave Desert over the last few days. Campuses were checked by Los Angeles Unified staff and are undamaged. All summer programs, Early Education Centers, and Adult and Career Education sites will be open as usual on Monday, July 8.
A Los Angeles Unified school is one of the safest places to be during an earthquake, due to strong building codes for California public schools. If aftershocks occur while students are at school, protective procedures will be followed and everyone will drop, cover and hold on for safety, as practiced during monthly earthquake drills.
For more information, please visit: achieve.lausd.net/pei.
For a list of summer programs, please visit: https://btb.lausd.net/summerprogramsbtb.
Saludos, familias - Como muchos de ustedes sabrán, en días recientes hubo una significativa serie de terremotos en el área del Desierto de Mojave. Los planteles fueron revisados por personal del Distrito Unificado de Los Ángeles y no presentan daños. Todos los programas de verano, centros de educación temprana y centros de educación vocacional y para adultos del Distrito estarán abiertos como siempre el lunes 8 de julio.Una escuela del Distrito Unificado de Los Ángeles es uno de los lugares más seguros durante un terremoto, debido a códigos estrictos de construcción para las escuelas públicas de California. Si se producen réplicas mientras los estudiantes están en las escuelas, se seguirán los procesos de protección y todos se agacharán, cubrirán y sujetarán por su seguridad, cómo se ha practicado mensualmente durante nuestros simulacros de terremotos.
Para más información, por favor visiten: achieve.lausd.net/pei.
Para ver la lista de programas de verano, por favor visiten: https://btb.lausd.net/summerprogramsbtb.
*************
Poly HS Parents & Guardians - In the event of an emergency during summer term, the Poly baseball field, located at the corner of Arleta Ave. and Wicks St., is the designated evacuation area for all students and staff. The Wicks parking lot gate closest to the baseball field is the designated Request/Reunion gate for parents to be reunited with their children.
Padres y Tutores de Poly HS - En caso de una emergencia durante el término de verano, el campo de béisbol de Poly, ubicado en la esquina de la avenida Arleta y la calle Wicks, es el área de evacuación designada para todos los estudiantes y el personal. La puerta de estacionamiento de Wicks más cercana al campo de béisbol es la puerta de reunión / solicitud designada para que los padres se reúnan con sus hijos.